Französisch-Deutsch Übersetzung für front

Frontdie
Europa muss an zwei Fronten agieren: L'Europe doit agir sur deux fronts: Es müssen Maßnahmen auf breiter Front getroffen werden. Nous devons mener des actions sur un plus large front. Daher hat der Front national gegen den Bericht gestimmt. C' est pourquoi le Front national s' est prononcé contre le rapport.
Stirndie
Um nur von Frankreich zu sprechen: Am 26. Februar stirbt Mohamed Azza in SaintEtienne an einer Kugel in die Stirn. Pour ne parler que de la France, Mohamed Azza, est tué d'une balle dans le front à Saint-Étienne, le 26 février 1995. Wir werden sie ausräumen, wenn wir ihr gemeinsam die Stirn bieten, mit demokratischer Entschlossenheit und der Kraft des Rechtsstaates. Nous vaincrons si nous faisons front ensemble, avec conviction démocratique et avec la force de l’État de droit. Diesem Druck die Stirn zu bieten wird von den Mitgliedstaaten, also auch von uns allen, Mut und Entschlossenheit erfordern. Affronter cette pression requerra des États membres et, partant, de nous tous, du courage et de la détermination.

entblöden
FrontliniedieHeute verläuft die tödliche Frontlinie des totalen Kriegs der Fanatiker gegen den Westen im Irak, während Afghanistan inzwischen fast hinter der Front liegt. L’Irak est présent la fatale ligne de front de la guerre totale que les fanatiques ont déclarée à l’Occident, alors que l’Afghanistan se trouve maintenant presque à l’arrière du front. Wir haben dort eine Frontlinie, die Aserbaidschan teilt. Nous trouvons là une ligne de front qui traverse l'Azerbaïdjan. Außerdem werden die politischen Frontlinien wahrscheinlich nicht die üblichen sein. En outre, les batailles politiques à mener ne se dérouleront sans doute pas sur les fronts habituels.
Stirnseitedie
Vorderseitedie
Wetterfrontdie
zusammenkneifen